Les membres du Gang décident d'organiser leurs propres jeux olympiques avec les moyens du bord... ce qui ne va pas sans quelques anicroches....
En 1895, Hank Armstrong, propriétaire prospère de chevaux pour les attelages ainsi que d'une écurie de course, est fortement perturbé par l'avènement de la 'voiture sans chevaux' mais ne croît absolument pas en son succès. Toutefois, les efforts d'Hank Armstrong pour maintenir son activité sont vains et il en arrive à se fâcher avec tous ses amis qui, les uns après les autres,...