Now We're In The Air

Wally et Ray, des cousins, veulent faire honneur à leur grand-père, un Ecossais dingue d'aviation. Ils s'engagent donc dans les US Flying Corps et sont envoyés dans un ballon au-dessus des lignes ennemies. Du fait d'un malentendu ils sont pris pour des héros par les ennemis et sont renvoyés par ceux-ci pour espionner les lignes américaines. Ils sont alors capturés et près d'être...