By Your Leave
En pleine crise de mi-vie, Henry Smith convainc sa femme, Ellen, de prendre une semaine de vacances séparément, de ne se refuser aucune expérience, et ne jamais plus en parler ensuite. Tandis qu'il tente sans succès de connaître quelques aventures féminines, son épouse renoue avec un ami d'enfance, maintenant un célèbre explorateur. L'expérience va-t-elle entraîner la fin du couple ou...