Hoppy's Holiday
Hopalong Cassidy, California Carlson et Lucky Jenkins prennent de brèves vacances à Mesa. California achète de nouveaux vêtements et range les anciens dans une valise, mais celle-ci est permutée avec la valise pleine de billets d'une bande de pilleurs de banque qui viennent d'opérer un braquage. California se retrouve alors en prison, et ses amis se mettent à la recherche des voleurs ainsi...