Flics Et Voyous
Pour améliorer l'ordinaire, Joe, un jeune policier en uniforme, dévalise un épicier qui, saisi par la surprise, ne réagit pas. Fort de cette expérience, et devant la facilité déconcertante avec laquelle on peut à loisir se procurer de l'argent, Joe se confie à son ami Tom, également dans la police. Tom est enthousiaste et suggère un gros coup qui les mettrait ainsi à l'abri du besoin....