En 1931, à bord d'un caboteur, dans un port des Tropiques et aux États-Unis. Le capitaine d'un navire sauve un bébé et engage comme nurse une entraîneuse fuyant une affaire de chantage....
Dans la piece (creee en 1926), Brecht montre l'enrolement d'un individu dans la collectivite, mutation qui lui semblait a l'epoque positive. Mais en 1931, face a la montee du national-socialisme, la mise en scene fait de la piece d'origine une oeuvre grotesque dirigee contre la guerre....