Le Faucon à San Francisco
Alors qu'ils voyagent dans un train pour San Francisco, le Faucon et Goldie Locke, son assistant, rencontrent la petite Annie Marshall. La fillette prétend que sa nourrice et son majordome la retiennent prisonnière. Les deux hommes n'accordent pas grand crédit aux propos de l'enfant. Mais peu de temps après, Annie fait à nouveau irruption dans leur compartiment et leur annonce que sa nounou...