Juin 1941, premiers jours de la "Guerre de continuation" contre les Russes. Les troupes finlandaises sont entrees en Carelie sovietique. Apres une breve rencontre avec sa fiancee, infirmiere sur le front, une jeune lieutenant est envoye avec son detachement au-dela des lignes ennemies. Avec cette mission perilleuse, les soldats decouvrent l'horreur de la guerre....
Dans une Angleterre occupée par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, Pauline, infirmière, est évacuée à Londres où elle s'enrôle dans un corps médical paramilitaire qui collabore avec l'occupant....