À quoi bon révéler les multiples épisodes du scénario... Ne suffit-il pas de savoir qu'on y retrouve, dans leurs emplois traditionnels, et, disons-le, historiques, Astérix, Obélix, les braves gaulois, les méchants romains et toute la galerie des personnages (y compris Idéfix), imaginés par René Goscinny et Albert Uderzo. Le film n'est jamais qu'un nouveau chapitre de leur longue...