Naissance d'une banlieue, mort d'un village