La frontière de la haine

Canada XIXe siècle, les trappeurs d’origine française sont exploités par Sullivan, directeur Anglais du comptoir, qui impose ses prix d’achats dans toute la région. L'homme, impitoyable, fait régner la terreur et la bande qui travaille à sa solde est chargée d'éliminer les trappeurs récalcitrants. Lorsque Victor apprend que son frère est l'une des victimes des agissements de Sullivan, il décide de le venger. Leo Limous lui suggère alors d'enlever Ann, la fille de l'ignoble personnage. Victor ne tarde pas à tomber amoureux de la jeune femme...