l'origine "allemand" a disparu...

tifroumia demandé le 10-06-2017 à 03:20 
salut...

tout est dans le titre... _ : o)

précision : quand on rempli une fiche il n'y a plus allemand dans le menu déroulant

pat
lenonoa répondu le 10-06-2017 à 12:47 
Bonjour Pat,

Désolé, c'est de ma faute.
Le temps que les caches soient regénérés, et tout sera rentré dans l'ordre.
A noter, J'ai ajouté la Zambie dans les origines.

Bonne journée,

Arnaud
tifroumia répondu le 10-06-2017 à 13:28 
alors nickel ! _ : o)



bon maintenant reste plus qu'à trouver un film zambien !!

: o)
lenonoa répondu le 11-06-2017 à 10:14 
tifroumia répondu le 14-06-2017 à 02:58 
arnaud ""faudrait"" que tu rajoutes les Bahamas... !

siouplé

c'est pour le film Casino Royale qui est également bahaméen selon imdb

voilà
pat



(je n'ai pas encore trouvé de film zambien mais je ne désespère pas _ : o) )
lenonoa répondu le 20-06-2017 à 07:33 
Bonjour,

Les films d'origine Bahaméenne peuvent être désignés désormais

Bonne journée,

Arnaud,... qui bataille avec un des serveurs de réplication de la base de données...
tifroumia répondu le 21-06-2017 à 23:02 
tant que tu ne te bats pas avec les Réplicateurs... oui bon, on a les références cinématographiques que l'on peut... . )


les Bahamas te disent merci
descartes163a répondu le 22-06-2017 à 01:26 
Bonjour,
pour trouver des films zambiens (les défis les plus inutiles sont les plus beaux à relever), on peut, pour commencer, se référer à :
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_films_zambiens (ou son équivalent https://wikimonde.com/article/Liste_de_films_zambiens =).
et
- http://www.imdb.com/country/zm .
Il faut le reconnaître : c'est assez maigre.

Pour néanmoins montrer l'exemple, je viens de compléter la fiche d'un film, non pas zambien mais, plus fort encore, suédo-australo-zambien (apparaissant jusque-là sur le site sans indication de pays d'origine). Ce qui du reste crée un problème pour le titre original : si le titre suédois est "connu"' (c'est sous ce titre que le film était présent sur le site comme il l'est sur tous ceux que j'ai consultés), les seuls documents que j'ai pu trouver portent le titre américain. Certes, la langue officielle de l'Australie comme de la Zambie est, si je ne m'abuse, l'anglais ; sauf que le film a connu une sortie internationale (mais apparemment pas en France) sous un titre anglais (celui du roman de Doris Lessing adapté) différent du titre américain.

Bon, finalement, c'est trop compliqué les films zambiens...