Comme beaucoup d'Albanais, Rudina, une belle fille de seize ans, et son grand-père quittent leur village pour émigrer à l'Ouest. Dans le train, où tous les voyageurs nourrissent le même projet en dissimulant leur destination, Rudina fait la connaissance de Gjergj....