Après 25 ans passés en France, Bojina retourne en Bulgarie avec un soupçon vertigineux : et si sa famille avait collaboré aux services secrets du régime communiste ? Caméra au poing, elle embarque ses parents dans une quête effrénée qui menace de tourner à la catastrophe. Dans son obstination à trouver la vérité, elle se voit dépassée par ses propres méthodes qui ressemblent...
Anthony Stowe est un policier que tous ses collègues méprisent ouvertement. Corrompu et drogué, il n'a aucun principe et ne pense qu'à lui. Même son épouse Valérie est lasse de le supporter. Un jour, Stowe sombre dans le coma à la suite d'une blessure par balle à la tête. En effet, son coéquipier et seul ami lui a tiré dessus. Lorsqu'il sort du coma, Stowe comprend qu'il ne s'agissait...