Rien ne résiste au pouvoir de l'amitié ! Quand tout va mal au royaume Arc-en-ciel, Talia et son fidèle acolyte Bartleby arrivent à la rescousse !