Au Nord Du Rio Grande
Hopalong Cassidy se fait passer pour un hors la loi pour venger le meurtre de son frère par le tueur Jim Plunkett, devenu depuis shérif adjoint. Il participe à l'attaque d'un train, et en profite pour le tuer. Les hors la loi acceptent de lui faire rencontrer le grand patron connu sous le pseudonyme de Lone Wolf. Pour venir à bout de celui-ci et de son gang, Hopalong Cassidy demande l'aide du...