Wagon Tracks West

De retour de l'Est où il a fait ses études de médecine, le docteur John Fleetwing installe son cabinet, et le premier patient qu'il reçoit est Gabby Whittaker. Ce dernier a bu de l'eau de la réserve indienne et souffre de fièvre. Bill Elliott et Fleetwing comprennent rapidement que l'eau impropre à la consommation provient de chez les éleveurs, et leur demandent de drainer la mauvaise eau...