Les chemins de Ning et Yen se sont séparés. Ning est arrêté par erreur par des chasseurs de prime. Il s'échappe avec l'aide de son compagnon de cellule et rejoint un groupe de rebelles. Il rencontre alors Windy qui ressemble trait pour trait à son amour perdu Li Siu-See....
Roger Murtaugh, brillant sergent de la police de Los Angeles, se prépare à partir à la retraite. Mais, à la suite d'une imprudence, son coéquipier Martin Riggs dit "Arme Fatale" et lui-meme se voient rétrogradés au rang de simple flic. Les deux amis décident alors de poursuivre pour leur propre compte une enquête qu'ils avaient engagée sur un trafic d'armes volées dans leur...
Curly Sue est une petite fille de 8 ans qui vit dans la rue avec son tuteur, Bill Dancer. Celui-ci l'a formé depuis sa tendre enfance à l'art des pick-pockets et à l'arnaque. Et, quand ils tombent sur une jolie et riche avocate, ils ne peuvent s'empêcher de tirer profit de son bel appartement et de son portefeuille garni. Mais, ils vont vite s'attacher les uns aux autres....
Un film divisé en quatre segments.'Le chiese di legno' de Francesco Barilli.'La domenica specialmente' de Giuseppe Bertolucci.'La neve sul fuoco' de Marco Tullio Giordana.'Il cane blu' de Giuseppe Tornatore....