Festival International Du Film De Berlin, 2019

Présidé par la comédienne française Juliette Binoche, le jury de la 69e Berlinale, qui s'est déroulée du 7 au 17 février 2019, a statué. Le palmarès est désormais complet et la dernière édition de Dieter Kosslick fait aussi la part belle aux réalisatrices.

Ours d'or :
Synonymes de Nadav Lapid (France, Allemagne, Israël) - sortie le 27 mars

Ours d'argent - grand prix du jury :
Grâce à Dieu de François Ozon (France) - sortie le 20 février

Ours d'argent - prix Alfred-Bauer :
Systemsprenger de Nora Fingscheidt (Allemagne)

Ours d'argent de la mise en scène :
Angela Schanelec pour Ich war zuhause, aber (Allemagne, Serbie)

Ours d'argent de la meilleure actrice :
Yong Mei pour So Long, My Son (Di jiu tian chang) de Wang Xiaoshuai (Chine)

Ours d'argent du meilleur acteur :
Wang Jing Chun pour So Long, My Son (Di jiu tian chang) de Wang Xiaoshuai (Chine)

Ours d'argent du meilleur scénario :
Maurizio Barucci, Claudio Giovannesi et Roberto Saviano pourPiranhas (La paranza dei bambini) de Claudio Giovannesi (Italie)

Ours d'argent de la meilleure contribution artistique :
Rasmus Videbæk pour la photo d'Out Stealing Horses (Ut og stjæle hester) de Hans Petter Moland (Norvège, Suède, Danemark)

Prix Glashütte du meilleur documentaire original :
Talking About Trees de Suhaib Gasmelbari (France, Soudan, Allemagne, Tchad) 

Prix GWFF du meilleur premier film :
Oray de Mehmet Akif Büyükatalay (Allemagne)

Ours d'or du court métrage :
Umbra de Florian Fischer et Johannes Krell (Allemagne) 

Ours d'argent du court métrage :
Blue Boy de Manuel Abramovich (Argentine) 

Prix Audi du court métrage :
Rise de Bárbara Wagner et Benjamin de Burca (Brésil, États-Unis, Canada) 

Prix du public des lecteurs du Tages Spiegel (Forum) :
Monsters (Monștri) de Marius Olteanu (Roumanie) 

Prix du public des lecteurs du Berliner Morgenpost :
Systemsprenger de Nora Fingscheidt (Allemagne) 

Prix du jury œcuménique

Compétition :
Gods Exist, Her Name is Petrunia (Gospod postoi, imeto i' e Petrunija) de Teona Strugar Mitevska (Macédoine, Belgique, France, Croatie, Slovénie)

Forum :
Earth de Nikolaus Geyrhalter

Panorama :
Buoyancy de Rodd Rathjen (Australie)

Prix du public du Panorama
Fiction :
37 Seconds de Hikari (Japon)

Documentaire :
Talking About Trees de Suhaib Gasmelbari (France, Soudan, Allemagne, Tchad)

Prix de la critique internationale (Fipresci)
Compétition :
Synonymes de Nadav Lapid (France, Allemagne, Israël) - sortie le 27 mars

Panorama :
Dafne de Federico Bondi (Italie)

Forum :
Die Kinder der Toten de Kelly Copper et Pavol Liska (Autriche)

Prix de la Confédération internationale des cinémas d’art et essai (Cicae)
Panorama :
37 Seconds de Hikari (Japon)

Forum :
Nos défaites de Jean-Gabriel Périot (France)

Prix de la Guilde du Film :
Gods Exist, Her Name Is Petrunia (Gospod postoi, imeto i' e Petrunija) de Teona Strugar Mitevska (Macédoine, Belgique, France, Croatie, Slovénie) 

Prix Amnesty International :
Espero tua (re)volta d'Eliza Capai (Brésil)

Label Europa Cinemas :
Šavovi de Miroslav Terzic (Serbie)

Teddy Awards
Meilleur film et prix des lecteurs :
Breve historia del planeta verde de Santiago Loza (Argentine, Allemagne, Brésil, Espagne)

Meilleur documentaire ou essai cinématographique :
Lemebel de Lissette Orozco et Joanna Reposi (Chili, Colombie)

Meilleur court métrage :
Entropia de Flóra Anna Buda (Hongrie)

Prix du jury :
A Dog Barking at the Moon de Lisa Zi Xiang (Chine, Espagne)

Jury des enfants de la génération Kplus
Ours de cristal du meilleur film :
Hölmö nuori sydän (Stupid Young Heart) de Selma Vilhunen (Finlande, Pays-Bas, Suède)

Mention spéciale :
We Are Little Zombies de Makoto Nagahisa (Japon)

Ours de cristal du meilleur court métrage :
Tattoo de Farhad Delaram (Iran)

Mention spéciale :
Four Quartets de Marco Alessi (Royaume-Uni)

Jury des jeunes de la génération 14plus
Grand prix :
Beol-sae (House of Hummingbird) de Kim Bo-ra (Corée du Sud)

Mention spéciale :
Bulbul Can Sing de Rima Das (Inde)

Prix spécial du jury du court métrage :
Liberty de Faren Humes (États-Unis)

Mention spéciale :
Sœurs Jarariju de Jorge Cadena (Suisse)

Jury international de la génération Kplus
Ours de cristal du meilleur film :
Une colonie de Geneviève Dulude de Celles (Canada)

mention spéciale : Daniel fait face de Marine Atlan (France, produit par Bathysphère)

Ours de cristal du meilleur court métrage :
Juste moi et toi de Sandrine Brodeur-Desrosiers (Canada, Mexique)

Grand prix :
Di yi ci de li bie (A First Farewell) de Wang Lina (Chine)

Prix spécial :
El tamaño de las cosas (The Size of Things) de Carlos Felipe Montoya (Colombie)

Prix Perspectives du cinéma allemand :
Transit Times d'Ana-Felicia Scutelnicu (Berlinale Talents 2019)
et
To Be Continued de Julian Pörksen (Perspektive Deutsches Kino 2018)

Prix Compass-Perspektive du meilleur film :
Born in Evin de Maryam Zaree

Lion d'or d'honneur :
Charlotte Rampling

Lauréats de la Berlinale Camera :
Sandra Schulberg
Wieland Speck
Agnès Varda
Herrmann Zschoche

Du 7 au 17 février la Berlinale ouvre ses portes aux professionnels et au public pour l’un des plus prestigieux festivals de cinéma de l’année

La présidente, Juliette Binoche, sera ainsi accompagnée du critique du Los Angeles Times Justin Chang, récemment désigné critique de l’année par le Los Angeles Press Club, de l’actrice allemande Sandra Hüller (Toni Erdmann, Une valse dans les allées), du cinéaste chilien Sebastián Lelio (Une femme fantastique, Oscar du meilleur film étranger en 2018, Désobéissance et Gloria Bell), du conservateur en chef cinema du MoMa à New York Rajendra Roy, et de la Britannique Trudie Styler, productrice (Arnaques, crimes et botanique de Guy Ritchie, Il était une fois dans le Queens de Dito Montiel, Moon de Duncan Jones, ou encore Still Alice de Richard Glatzer et Wash Westmoreland), mais aussi actrice (vue récemment dans la série Maniac) et réalisatrice.

The Kindness of Strangers (Danemark) de Lone Scherfig, avec Tahar Rahim et Zoe Kazan [Film d’ouverture]

COMPÉTITION

A Tale of Three Sisters (Turquie) de Emin Alper, avec Cemre Ebüziyya et Ece Yüksel
Der Boden unter den Füßen (Autriche) de Marie Kreutzer, avec Valerie Pachner et Pia Hierzegger
Dieu existe son nom est Petrunya (Macédoine) de Teona Strugar Mitevska, avec Zorica Nusheva et Labina Mitevska, sortie française le 1er mai
Elisa & Marcela (Espagne) de Isabel Coixet, avec Natalia De Molina et Greta Fernandez
Der Goldene Handschuh (Allemagne) de Fatih Akin, avec Jonas Dassler et Margarethe Tiesel
Grâce à Dieu (France) de François Ozon, avec Melvil Poupaud et Denis Ménochet, sortie française le 20 février
Ich war zuhause aber (Allemagne) de Angela Schanelec, avec Maren Eggert et Franz Rogowski
Mr. Jones (Pologne) de Agnieszka Holland, avec James Norton et Vanessa Kirby
Öndög (Mongolie) de Wang Quan An, avec Dulamjav Enkhtaivan et Aorigeletu
One second (Chine) de Zhang Yimou, avec Zhang Yi et Fan Wei
Out Stealing Horses (Norvège) de Hans Petter Moland, avec Stellan Skarsgård et Tobias Santelmann
La paranza dei bambini (Italie) de Claudio Giovannesi, avec Francesco Di Napoli et Ar Tem
Répertoire des villes disparues (Canada) de Denis Côté, avec Robert Naylor et Josée Deschênes
So long my son (Chine) de Wang Xiaoshuai, avec Wang Jingchun et Yong Mei
Synonymes (France) de Nadav Lapid, avec Tom Mercier et Quentin Dolmaire, sortie française le 27 mars
Systemsprenger (Allemagne) de Nora Fingscheidt, avec Helena Zengel et Albrecht Schuch

HORS COMPÉTITION

L’Adieu à la nuit (France) de André Téchiné, avec Catherine Deneuve et Kacey Mottet Klein, sortie française le 24 avril
Amazing Grace (États-Unis) de Alan Elliott
Marighella (Brésil) de Wagner Moura, avec Seu Jorge et Adriana Esteves
The Operative (Israël) de Yuval Adler, avec Diane Krüger et Martin Freeman
Varda par Agnès (France) de Agnès Varda
Vice (États-Unis) de Adam McKay, avec Christian Bale et Amy Adams, sortie française le 13 février
Anthropocene The Human Epoch (Canada) de Jennifer Baichwal, Nicholas De Pencier et Edward Burtynsky
The Boy who harnessed the Wind (Royaume-Uni) de Chiwetel Ejiofor, avec Chiwetel Ejiofor et Maxwell Simba
Brecht (Allemagne) de Heinrich Breloer, avec Burghart Klaußner et Tom Schilling
Celle que vous croyez (France) de Safy Nebbou, avec Juliette Binoche et François Civil, sortie française le 27 février
Es hätte schlimmer kommen können Mario Adorf (Allemagne) de Dominik Wessely, avec Mario Adorf et Senta Berger
Gully Boy (Inde) de Zoya Akhtar, avec Ranveer Singh et Alia Bhatt
Lampenfieber (Allemagne) de Alice Agneskirchner
El norte (États-Unis) de Gregory Nava, avec Zaide Silvia Gutierrez et David Villalpando [Version restaurée]
Peter Lindbergh Women stories (Allemagne) de Jean Michel Vecchiet
Le Photographe (Inde) de Ritesh Batra, avec Nawazuddin Siddiqui et Sanya Malhotra, sortie française le 24 avril
Watergate (États-Unis) de Charles Ferguson
Weil Du nur einmal lebst Die Toten Hosen auf Tour (Allemagne) de Cordula Kablitz-Post

PANORAMA

Friends link: 070-463 70-331 hp0-j73 c-tfin52-66 mb6-700 70-414 m70-101 og0-093 1z0-481 a00-240
37 seconds (Japon) de Hikari, avec Mei Kayama et Misuzu Kanno
90’s (États-Unis) de Jonah Hill, avec Sunny Suljic et Katherine Waterston, sortie française le 24 avril
A Dog Barking at the Moon (Chine) de Xiang Zi, avec Nan Ji et Naren Hua
A Dog called Money (Irlande) de Seamus Murphy
All my loving (Allemagne) de Edward Berger, avec Lars Eidinger et Nele Mueller-Stöfen
La Arrancada (Cuba) de Aldemar Matias
Der Atem (Allemagne) de Uli M. Schueppel, avec Eva-Maria Lemke et Alexander Jacoby
Brève histoire de la planète verte (Argentine) de Santiago Loza, avec Romina Escobar et Paula Grinszpan
Buoyancy (Australie) de Rodd Rathjen, avec Sarm Heng et Thanawut Kasro
Chained et Beloved (Israël) de Yaron Shani, avec Eran Naim et Stav Almagor (Love Trilogy)
Dafne (Italie) de Federico Bondi, avec Carolina Raspanti et Antonio Piovanelli
The Day After I’m Gone (Israël) de Nimrod Eldar, avec Menashe Noy et Zohar Meidan
Divino Amor (Brésil) de Gabriel Mascaro, avec Dira Paes et Julio Machado
La fiera y la fiesta (République Dominicaine) de Laura Amelia Guzman et Israel Cardenas, avec Geraldine Chaplin et Udo Kier
Flatland (Afrique du Sud) de Jenna Bass, avec Faith Baloyi et Nicole Fortuin
Flesh out (Italie) de Michela Occhipinti, avec Verida Beitta Ahmed Deiche
Greta (Brésil) de Armando Praça, avec Marco Nanini et Denise Weinberg
Hellhole (Belgique) de Bas Devos, avec Alba Rohrwacher et Willy Thomas
Idol (Corée du Sud) de Lee Su-jin, avec Han Seok-kyu et Sul Kyung-gu
Jessica Forever (France) de Caroline Poggi et Jonathan Vinel, avec Aomi Muyock et Sebastian Urzendowsky, sortie française le 1er mai
Kislota (Russie) de Alexander Gorchilin, avec Filipp Avdeev et Alexander Kuznetsov
Lemebel (Chili) de Joanna Reposi Garibaldi
Light of My Life (États-Unis) de Casey Affleck, avec Anna Pniowsky et Casey Affleck
Les Membres de la famille (Argentine) de Mateo Bendesky, avec Tomas Wicz et Laila Maltz
Midnight Traveler (États-Unis) de Hassan Fazili
The Miracle of the Saragossa Sea (Grèce) de Syllas Tzoumerkas, avec Angeliki Papoulia et Youla Boudali
Monos (Colombie) de Alejandro Landes, avec Julianne Nicholson et Moises Arias
Normal (Italie) de Adele Tulli
O Beautiful Night (Allemagne) de Xaver Böhm, avec Noah Saavedra et Marko Mandic
Savovi (Serbie) de Miroslav Terzic, avec Snezana Bogdanovic et Marko Bacovic
Schönheit & Vergänglichkeit (Allemagne) de Annekatrin Hendel
Searching Eva (Allemagne) de Pia Hellenthal
Selfie (Italie) de Agostino Ferrente
Serendipity (États-Unis) de Prune Nourry
The Shadow Play (Chine) de Lou Ye, avec Jing Boran et Song Jia
Shooting the Mafia (Irlande) de Kim Longinotto
Skin (États-Unis) de Guy Nattiv, avec Jamie Bell et Danielle Macdonald
The Souvenir (Royaume-Uni) de Joanna Hogg, avec Honor Swinton Byrne et Tom Burke
Staff Only (Espagne) de Neus Ballus, avec Elena Andrada et Sergi Lopez
Système K (France) de Renaud Barret
Talking about Trees (Sudan) de Suhaib Gasmelbari
Tremblements (Guatemala) de Jayro Bustamante, avec Juan Pablo Olyslager et Diane Bathen, sortie française le 1er mai
Waiting for the Carnival (Portugal) de Marcelo Gomes
Western Arabs (Danemark) de Omar Shargawi
What She Said The Art of Pauline Kael (États-Unis) de Rob Garver

Berlin 2019 - La Berlinale signe la charte 5050X2020

Après Cannes, Venise, Locarno, Annecy ou encore Toronto, la Berlinale a à son tour signé la charte 5050X2020 en faveur de la parité dans les festivals.
Le 9 décembre, Dieter Kosslick, le directeur du festival de Berlin, a signé la charte 5050X2020, à l'occasion de la conférence "Gender, Genre and Big budgets", organisée par Women in Film and Television (WIFT), et le festival international du film de femmes de Dortmund/Cologne.
La Berlinale s’engage ainsi à œuvrer pour une représentation égale des hommes et des femmes au sein de ses comités de direction et de sélection d’ici 2020, et à publier des statistiques sur la répartition des films soumis et sélectionnés.
Cette année, avec sept films, les réalisatrices représentent 40% de la compétition. Par ailleurs le taux de femmes présentes au sein du comité de sélection pour la compétition et autres sections majeures est de 80,25%, a souligné Dieter Kosslick.

BERLINALE SPECIAL

Peter Lindbergh - Women Stories - Jean Michel Vecchiet (Allemagne)
It Could Have Been Worse – Mario Adorf - Dominik Wessely (Allemagne)
ANTHROPOCENE: The Human Epoch - Jennifer Baichwal (Canada)
The North - Gregory Nava (États-Unis)
Brecht - Heinrich Breloer (Allemagne/Autriche)
Watergate - Charles Ferguson (États-Unis)
Photograph - Ritesh Batra (Inde/Allemagne/États-Unis)
You Only Live Once - Die Toten Hosen on Tour - Cordula Kablitz-Post (Allemagne)
Celle que vous croyez - Safy Nebbou (France)
The Boy Who Harnessed the Wind [+] - Chiwetel Ejiofor (Royaume-Uni/États-Unis)
Kids in the Spotlight - Alice Agneskirchner (Allemagne)
Gully Boy - Zoya Akhtar (Inde)

Juliette Binoche défend Harvey Weinstein à la Berlinale

 Berlin 2019 - Le film chinois "One Second" retiré de la compétition

Le nouveau film de Zhang Yimou devait être projeté à la presse jeudi 14 février à 21h30. Il n'aurait pas passé la censure chinoise.
Annoncée depuis le 17 janvier dernier, la sélection de One Second, le nouveau long de Zhang Yimou, vient d'être annulée. Un message officiel de la production du film a été posté sur le réseau social chinois Weibo, l'équivalent local de Twitter, avançant l'argument d'un problème technique empêchant sa projection (lien chinois).
Toutefois, l'ombre de la censure est également évoquée par les professionnels. One Second raconte l'histoire d'un détenu interné dans un camp de travail dans le nord-ouest de la Chine pendant la révolution culturelle dans les années 1970. L'homme s'échappe de la prison pour voir sa fille au cinéma, qui joue dans un film. Dans la salle, il rencontre une femme sans domicile fixe qui cherche à tous prix à s'emparer de la bobine.
Contacté par Le film français, le vendeur international (Edko Films) n'a pas encore répondu leurs questions sur les raisons spécifiques de cette annulation. De son côté, la Berlinale vient de publier le message suivant : "En raison des difficultés techniques rencontrées pendant la postproduction, One Second de Zhang Yimou ne pourra finalement pas être présenté le 15 février dans le cadre de la compétition de la Berlinale. La compétition est de fait réduite à 16 films concourant pour les trophées. À la place, le festival projettera un film ancien de Zhang Yimou. Plus d'informations à venir."
C'est le deuxième film chinois de cette 69e Berlinale à être retiré, après avoir été sélectionné, pour des "raisons techniques". La semaine dernière, la comédie romantique Better Days de Derek Kwok Cheung Tsang, pris dans la sélection Generation 14Plus du festival, avait été annulée car le film était "toujours en postproduction".

FORUM

African Mirror de Mischa Hedinger
Aidiyet (Belonging) de Burak Çevik
Bait de Mark Jenkin
Breathless Animals de Lei Lei
Chão (Landless) de Camila Freitas
Chun nuan hua kai (From Tomorrow on, I Will) de Ivan Markovic et Wu Linfeng
Demons de Daniel Hui
El despertar de las hormigas (Hormigas) d'Antonella Sudasassi Furniss
Erde (Earth) de Nikolaus Geyrhalter
Fern von uns (Far from Us) de Verena Kuri et Laura Bierbrauer
Fortschritt im Tal der Ahnungslosen (Progress in the Valley of the People Who Don’t Know) de Florian Kunert
Fourteen deDan Sallitt
Fukuoka de Zhang Lu
Heimat ist ein Raum aus Zeit (Heimat Is A Space in Time) de Thomas Heise
Kameni govornici (The Stone Speakers) de Igor Drljaca
Kimi no tori wa utaeru (And Your Bird Can Sing) de Sho Miyake
Die Kinder der Toten de Kelly Copper et Pavol Liska
Lapü de César Alejandro Jaimes et Juan Pablo Polanco
Malchik russkiy (A Russian Youth) de Alexander Zolotukhin
Man you (Vanishing Days) de Zhu Xin
Monstri. (Monsters.) de Marius Olteanu
Mother, I Am Suffocating. This Is My Last Film About You. de Lemohang Jeremiah Mosese
MS Slavic 7 de Sofia Bohdanowicz et Deragh Campbell
Nasht (Leakage) de Suzan Iravanian
Ne croyez surtout pas que je hurle (Just Don't Think I'll Scream) de Frank Beauvais
Nos défaites (Our Defeats) de Jean-Gabriel Périot (photo)
Olanda de Bernd Schoch
Oufsaiyed Elkhortoum (Khartoum Offside) de Marwa Zein
The Plagiarists de Peter Parlow
A portuguesa (The Portuguese Woman) de Rita Azevedo Gomes
Querência (Homing) d'Helvécio Marins Jr.
Retrospekt de Esther Rots
A rosa azul de Novalis (The Blue Flower of Novalis) de Gustavo Vinagre et Rodrigo Carneiro
Serpentário (Serpentarius) de Carlos Conceicço
So Pretty de Jessie Jeffrey Dunn Rovinelli
Gli ultimi a vederli vivere (The Last to See Them) de Sara Summa
Une rose ouverte / Warda (An Open Rose) de Ghassan Salhab
Weitermachen Sanssouci (Music and Apocalypse) de Max Linz, Germany
Years of Construction d'Heinz Emigholz
Can’t You See Them? – Repeat. de Clarissa Thieme
False Belief de Lene Berg
Labour Power Plant de Romana Schmalisch & Robert Schlicht
SHAYNE de Stephan Geene

GENERATION

2040
Anbessa
Ani
Armed Lullaby
Baracoa
Beol-sae
Bulbul Can Sing
By the Name of Tania
By the Name of Tania
City Plaza Hotel
Cleo
Cocodrilo
Daniel fait face
Dian jiao jian
Di yi ci de li bie
El tamaño de las cosas
Espero tua (re)volta
Four Quartets
Guo chun tian
Hush
Kids
Kinder
Knives and Skin
Kok-du yi-ya-ki
Leaking Life
Le dernier jour d’automne
Liberty
Los ausentes
Lotte ja kadunud lohed
Magralen
Månelyst i Flåklypa
Mientras las olas
Mosul 980
Pappa
Paula sans lui
#pestverhaal
Pouštět draka
Rekonstruktion Utøya
She-Pack
Sœurs Jarariju
Story
Sune vs Sune
Tattoo
The Body Remembers When the World Broke Open
The Magic Life of V
The Red Phallus
Tigre
Une colonie
We Are Little Zombies
Where We Belong
Yulia & Juliet

Agnès Varda à la Berlinale : "Je dois me préparer à dire au revoir, à partir"

À 90 ans, la cinéaste de la Nouvelle vague est à l'honneur du Festival du Film International de Berlin (Berlinale), qui se déroule jusqu'au 17 février. L'occasion pour la prolifique réalisatrice de présenter hors compétition Varda par Agnès, un film documentaire en deux parties où elle revient sur ses soixante années de carrière.

  À cette occasion, elle a également reçu le prix Berlinale Kamera, récompensant l’ensemble de sa carrière.

OURS D'OR CHARLOTTE RAMPLING

Au festival de Berlin, Charlotte Rampling a déjà remporté l'Ours d'argent de la meilleure actrice pour sa performance dans "45 ans" en 2015. Neuf ans plus tôt, elle avait été la présidente du jury

Un ours d'or d'honneur a été remis à l'actrice britannique Charlotte Rampling par le directeur de la 69e édition de la Berlinale, Dieter Kosslick, en présence de la réalisatrice italienne Liliana Cavani, venue aussi rendre hommage à celle qui a tourné dans son œuvre la plus controversée "Le portier de nuit" en 1974...
Au cours de cet hommage les films suivants ont été présentés:

Les Damnés (La caduta degli dei) de Luchino Visconti (1969)
Portier de nuit de Liliana Cavani (1974)
Stardust Memories de Woody Allen (1980)
Le Verdict (The Verdit) de Sidney Lumet (1982)
Max mon amour de Nagisa Ōshima (1986)
Sous le sable de François Ozon (2000)
Swimming Pool de François Ozon (2003)
Vers le sud de Laurent Cantet (2005)
The Look de Angelina Maccarone (documentaire 2011)
45 ans (45 Years) d'Andrew Haigh (2015)
Hannah (The Whale) d'Andrea Pallaoro (2017)

Charlotte Rampling est assurément l'une des comédiennes les plus distinguées dans le monde.