Argentinazo, la révolution commence