Ramzy Bedia
(voix VF de Vaillant)
(voix VF de Vaillant)
Éric Judor
(voix VF de Bugsy)
(voix VF de Bugsy)
Richard Darbois
(voix VF de Von Griffes)
(voix VF de Von Griffes)
Bernard Metraux
(voix VF du Sergent Monty)
(voix VF du Sergent Monty)
Emmanuel Jacomy
(voix VF de commandant Courage)
(voix VF de commandant Courage)
Michel Prudhomme
(voix VF de Mercury)
(voix VF de Mercury)
Christian Pelissier
(voix VF de Felix)
(voix VF de Felix)
William Coryn
(voix VF de Snoby)
(voix VF de Snoby)
Patrice Dozier
(voix VF de Cufflingk)
(voix VF de Cufflingk)
Claire Guyot
(voix VF de Victoria)
(voix VF de Victoria)
Henri Guybet
(voix VF d'Underlingk)
(voix VF d'Underlingk)
Céline Monsarrat
(voix VF de Charles de Girl)
(voix VF de Charles de Girl)
Boris Rehlinger
(voix VF de Charlie et Tango)
(voix VF de Charlie et Tango)
Ewan McGregor
(voix VO de Vaillant)
(voix VO de Vaillant)
Ricky Gervais
(voix VO de Bugsy)
(voix VO de Bugsy)
Tim Curry
(voix VO de Von Griffes)
(voix VO de Von Griffes)
Jim Broadbent
(voix VO de Sarge)
(voix VO de Sarge)
Hugh Laurie
(voix VO de commandant Courage)
(voix VO de commandant Courage)
John Cleese
(voix VO de Mercury)
(voix VO de Mercury)
John Hurt
(voix VO de Felix)
(voix VO de Felix)