Dans le Londres de l'après-guerre en période de reconstruction, un groupe de gamins, enfants et adolescents, ont l'habitude de se retrouver près d'un vaste terrain vague des alentours. L'un d'eux, Joe Kirby, âgé d'une quinzaine d'années, fait par hasard une surprenante découverte : le chef d'une bande de trafiquants utilise les petites annonces du "Trump", un journal de bandes dessinées, pour envoyer des messages codés et des mots d'ordre adroitement dissimulés. Il fait part de ses soupçons à l'inspecteur de police Ford qui doute évidemment de ses rocambolesques soupçons et qui, magnanime, lui trouve un travail aux halles de Covent Garden, auprès d'un certain Nightingale, un vendeur de légumes du grand marché londonien. Persévérant et sagace, le jeune Kirby place désormais ses suspicions sur le concepteur même de la bande dessinée, Felix H. Wilkinson, un farfelu et lunatique personnage qui sera rapidement mis hors de cause. Comme prochain suspect, le garçon pense à la blonde secrétaire du journal. Pour en être sûrs, les gamins décident de poser un piège aux bandits en faisant paraître, grâce à la collaboration de Wilkinson, un faux rendez-vous nocturne et crapuleux dans un grand magasin de la capitale...