Yvonne Netter, avocate