Phil Harris
(Narrateur / Patou (voix VO)
(Narrateur / Patou (voix VO)
Glen Campbell
(Chantecler / le Roi (voix VO)
(Chantecler / le Roi (voix VO)
Eddie Deezen
(Snipes (voix VO)
(Snipes (voix VO)
Sandy Duncan
(Peepers (voix VO)
(Peepers (voix VO)
Toby Scott Ganger
(Edmond (voix VO)
(Edmond (voix VO)
Ellen Greene
(Goldie (voix VO)
(Goldie (voix VO)
Stan Ivar
(Frank / le père (voix VO)
(Frank / le père (voix VO)
Christian Hoff
(Scott - le frère d'Edmond (voix VO)
(Scott - le frère d'Edmond (voix VO)
Jason Marin
(Mark - le frère d'Edmond (voix VO)
(Mark - le frère d'Edmond (voix VO)
Christopher Plummer
(le Grand Duc (voix VO)
(le Grand Duc (voix VO)
Will Ryan
(Stuey (voix VO)
(Stuey (voix VO)
Charles Nelson Reilly
(Hunch - le neveu de Duke (voix VO)
(Hunch - le neveu de Duke (voix VO)
Sorrell Booke
(Pinky - le patron (voix VO)
(Pinky - le patron (voix VO)
Dee Wallace
(Dory - la mère (voix VO)
(Dory - la mère (voix VO)
Louise Chamis
(Minnie Rabbit (voix VO)
(Minnie Rabbit (voix VO)
Bob Gallico
(Le speaker (voix VO)
(Le speaker (voix VO)
Eddy Mitchell
(Chantecler / King (voix VF)
(Chantecler / King (voix VF)
Lio
(Goldie (voix VF)
(Goldie (voix VF)
Tom Novembre
(Le Grand Duc (voix VF)
(Le Grand Duc (voix VF)
Philippe Lavil
(Long-Bec (voix VF)
(Long-Bec (voix VF)
Boris Bergman
(Dos-Rond (voix VF)
(Dos-Rond (voix VF)
Sophie Darel
(Couinie (voix VF)
(Couinie (voix VF)
Philippe Dumat
(Patou (voix VF)
(Patou (voix VF)
Philippe Peythieu
(Grolard le cochon/Murray le babouin (voix VF)
(Grolard le cochon/Murray le babouin (voix VF)
Mario Santini
(Le videur crapaud (voix VF)
(Le videur crapaud (voix VF)
Maël Davan-Soulas
(Edmond (voix VF)
(Edmond (voix VF)