Tom Hanks
(Le jeune héros (motion capture) / le père du garçon / le chef de train / le vagabond / Scrooge /)
(Le jeune héros (motion capture) / le père du garçon / le chef de train / le vagabond / Scrooge /)
Leslie Zemeckis
(Sarah la sœur du garçon / la mère du garçon)
(Sarah la sœur du garçon / la mère du garçon)
Eddie Deezen
(Je-sais-tout)
(Je-sais-tout)
Nona Gaye
(La jeune fille héroïne)
(La jeune fille héroïne)
Peter Scolari
(Billy)
(Billy)
Brendan King
(Le chef pâtissier)
(Le chef pâtissier)
Andy Pellick
(Le chef pâtissier)
(Le chef pâtissier)
Charles Fleischer
(Le général elfe)
(Le général elfe)
Steven Tyler
(Le chanteur elfe / le lieutenant elfe)
(Le chanteur elfe / le lieutenant elfe)
Phil Fondacaro
(Elfe)
(Elfe)
Debbie Lee Carrington
(Elf)
(Elf)
Ed Gale
(Elf)
(Elf)
André Sogliuzzo
(Smokey / Steamer)
(Smokey / Steamer)
Jimmy Bennett
(Le jeune héros)
(Le jeune héros)
Mark Goodman
(Serveur)
(Serveur)
Jon Scott
(Serveur)
(Serveur)
Gregory Gast
(Serveur)
(Serveur)
Sean Scott
(Serveur)
(Serveur)
Gordon Hart
(Serveur)
(Serveur)
Jena Carpenter
(les elfes acrobates)
(les elfes acrobates)
Bee Jay Joyer
(les elfes acrobates)
(les elfes acrobates)
Karine Mauffrey
(les elfes acrobates)
(les elfes acrobates)
Beth Carpenter
(les elfes acrobates)
(les elfes acrobates)
Bill Forchion
(les elfes acrobates)
(les elfes acrobates)
Devin Henderson
(les elfes acrobates)
(les elfes acrobates)
Sagiv Ben-Binyamin
(les elfes acrobates)
(les elfes acrobates)
Connor Matheus
(Le garçon édenté)
(Le garçon édenté)