All Souls Day : Dia de los Muertos -16

Le Jour Des Morts qui se déroule le premier novembre est une tradition au Mexique. Joss et Alicia sont en route pour visiter de la famille. Arrivés dans la petite ville de Santa Bonita, ils évitent de percuter de justesse un groupe de gens transportant un cercueil. À la vue de leur voiture, les gens se sont sauvés, laissant tomber le cercueil au beau milieu de la rue. Celui-ci s'ouvre, laissant sortir une jeune femme nue avec la langue tranchée. Ceci n'est que le début des problèmes de Joss et Alicia, puisqu'ils sont pris au beau milieu d'une cérémonie qui consiste à sacrifier une Mexicaine pour ne pas réveiller les morts...