Frank Norton, 2. Teil - Der unheimliche Fahrgast