Daniel Frasnay, le royaume et l'exil