Mad Dog and Glory

Wayne Dobie est un policier timide, dont l'activité principale consiste à prendre des photos sur les lieux d'un crime. Un jour, un peu malgré lui, il sauve la vie d'un caïd, Frank Milo, en intervenant lors d'un hold-up. Le mafieux est très impressionné par l'intervention de Wayne et désire absolument lui prouver sa reconnaissance. Milo offre donc au policier de passer une semaine avec Glory, une superbe barmaid.