Félix Varela, presbítero y patriota