War As a Second Language