Chris Evans
(Buzz l'Éclair (voix VO)
(Buzz l'Éclair (voix VO)
Keke Palmer
(Izzy Hawthorne (voix VO)
(Izzy Hawthorne (voix VO)
Dale Soules
(Darby Steel (voix VO)
(Darby Steel (voix VO)
Taika Waititi
(Mo Morrison (voix VO)
(Mo Morrison (voix VO)
Peter Sohn
(Sox (voix VO)
(Sox (voix VO)
Uzo Aduba
(Alisha Hawthorne (voix VO)
(Alisha Hawthorne (voix VO)
James Brolin
(L'Empereur Zurg (voix VO)
(L'Empereur Zurg (voix VO)
Mary McDonald-Lewis
(I.V.A.N. (voix VO)
(I.V.A.N. (voix VO)
Efren Ramirez
(Diaz (voix VO)
(Diaz (voix VO)
Isiah Whitlock Jr.
(le Commandant Burnside (voix VO)
(le Commandant Burnside (voix VO)
Timothy Peake
(Tim du centre de contrôle de mission (voix VO)
(Tim du centre de contrôle de mission (voix VO)
François Civil
(Buzz l'Éclair (voix VF)
(Buzz l'Éclair (voix VF)
Michael Gregorio
(Sox (voix VF)
(Sox (voix VF)
Lyna Khoudri
(Izzy Hawthorne (voix VF)
(Izzy Hawthorne (voix VF)
Tomer Sisley
(Mo Morrison (voix VF)
(Mo Morrison (voix VF)
Jean Barney
(Empereur Zurg (voix VF)
(Empereur Zurg (voix VF)
Chantal Ladesou
(Darby Steel (voix VF)
(Darby Steel (voix VF)
Virginie Emane
(Alisha Hawthorne jeune (voix VF)
(Alisha Hawthorne jeune (voix VF)
Pauline Moulène
(I.V.A.N. (voix VF)
(I.V.A.N. (voix VF)
Juliette Davis
(Izzy jeune (voix VF)
(Izzy jeune (voix VF)