Jonathan Frakes
(le commandant William Riker)
(le commandant William Riker)
Patrick Stewart
(le capitaine Jean-Luc Picard)
(le capitaine Jean-Luc Picard)
Brent Spiner
(le lieutenant-commandant Data)
(le lieutenant-commandant Data)
LeVar Burton
(le lieutenant commandant Geordi LaForge)
(le lieutenant commandant Geordi LaForge)
Michael Dorn
(le lieutenant commandant Worf)
(le lieutenant commandant Worf)
Gates McFadden
(le commandant Beverly Crusher)
(le commandant Beverly Crusher)
Alfre Woodard
(Lily Sloane)
(Lily Sloane)
James Cromwell
(le docteur Zefram Cochrane)
(le docteur Zefram Cochrane)
Alice Krige
(la reine des Borgs)
(la reine des Borgs)
Marina Sirtis
(Troi)
(Troi)
Michael Horton
(Un officier de sécurité)
(Un officier de sécurité)
Neal McDonough
(Lieutenant Hawk)
(Lieutenant Hawk)
Marnie McPhail
(Eiger)
(Eiger)
Robert Picardo
(Le docteur holographique)
(Le docteur holographique)
Dwight Schultz
(Lieutenant Barclay)
(Lieutenant Barclay)
Adam Scott
(L'officier défiant)
(L'officier défiant)
Jack Shearer
(Amiral Hayes)
(Amiral Hayes)
Eric Steinberg
(Porter)
(Porter)
Scott Strozier
(Un officier de sécurité)
(Un officier de sécurité)
Patti Yasutake
(Infirmière Ogawa)
(Infirmière Ogawa)
Don Stark
(Nicky the Nose)
(Nicky the Nose)
Victor Bevine
(Un garde)
(Un garde)
David Cowgill
(Un garde)
(Un garde)
Scott Haven
(Un garde)
(Un garde)
Annette Helde
(Un garde)
(Un garde)
Majel Barrett
(La voix de l'ordinateur)
(La voix de l'ordinateur)
C.J. Bau
(Le barman)
(Le barman)
Hilary Hayes
(Ruby)
(Ruby)
Cully Fredricksen
(Un vulcain)
(Un vulcain)
Robert Zachar
(Un borg)
(Un borg)