-30- TP

Il est tard jeudi soir dans les bureaux du quotidien local d'une petite ville américaine. Un rédacteur en chef, une copiste fatiguée du monde, et un de leurs amis se préparent à mettre l'édition du lendemain sous presse. Soudain, éclatent deux nouvelles. Dans la première, une jeune fille s'est perdue dans le réseau pluvial de la ville et sa vie est mise en danger lorsqu'une terrible tempête éclate et que les égouts commencent à se remplir d'eau de ruissellement. Dans la seconde, le petit-fils de la copiste fait partie d'une équipe de pilotes de l'Armée de l'Air disparus qui tentaient de battre un record d'Hawaï à Washington. '-30-' est le code traditionnel utilisé par les journalistes lorsqu'ils arrivent à la fin de leur copie.