Roxani, i odeysseia tou sex