Nick Adams
(Astronaute Glenn Amer)
(Astronaute Glenn Amer)
Akira Takarada
(Astronaute K. Fuji)
(Astronaute K. Fuji)
Kumi Mizuno
(Mlle Namikawa)
(Mlle Namikawa)
Keiko Sawai
(Haruno Fuji)
(Haruno Fuji)
Yoshio Tsuchiya
(Contrôleur sur la Planète X)
(Contrôleur sur la Planète X)
Takamaru Sasaki
(Représentant du Comité terrien)
(Représentant du Comité terrien)
Gen Shimizu
(Ministre de la défense)
(Ministre de la défense)
Kenzo Tabu
(Commandant sur la Planète X)
(Commandant sur la Planète X)
Yoshifumi Tajima
(Général)
(Général)
Nadao Kirino
(Assistant militaire)
(Assistant militaire)
Kōji Uno
(Associé de Mlle Namikawa)
(Associé de Mlle Namikawa)
Noriko Sengoku
(Une déléguée)
(Une déléguée)
Senshô Matsumoto
(Prêtre bouddhiste)
(Prêtre bouddhiste)
Fuyuki Murakami
(Un conseiller)
(Un conseiller)
Kamayuki Tsubono
(Un conseiller)
(Un conseiller)
Gorō Naya
(Un conseiller)
(Un conseiller)
Akira Kubo
(Tetsuo Teri)
(Tetsuo Teri)
Toki Shiozawa
(La mère de Tetsuo)
(La mère de Tetsuo)
Yasuhisa Tsutsumi
(Un officiel)
(Un officiel)
Rinsaku Ogata
(Un scientifique)
(Un scientifique)
Yutaka Oka
(Reporter)
(Reporter)