McGill, Mahler and Montreal