Rotterdam, een ongemakkelijk sprookje