Roger Carel
(Astérix / Idéfix)
(Astérix / Idéfix)
Pierre Tornade
(Obélix)
(Obélix)
Henri Labussière
(Panoramix)
(Panoramix)
Marie-Anne Chazel
(Bonemine)
(Bonemine)
Julien Guiomar
(Prolix)
(Prolix)
Roger Lumont
(Caius Faipalgugus)
(Caius Faipalgugus)
Edgar Givry
(Assurancetourix)
(Assurancetourix)
Jean-Jacques Cramier
(Assurancetourix (voix chantée)
(Assurancetourix (voix chantée)
Henri Poirier
(Abraracourcix)
(Abraracourcix)
Jean-Claude Robbe
(Caius Blocus)
(Caius Blocus)
Gérard Croce
(Décurion)
(Décurion)
Patrick Préjean
(Optione)
(Optione)
Paul Bisciglia
(Agecanonix)
(Agecanonix)
Jeanine Forney
(Mme Agecanonix)
(Mme Agecanonix)
Paule Emanuele
(Mme Cétautomatix)
(Mme Cétautomatix)
Danièle Hazan
(Lélosubmarine)
(Lélosubmarine)
Bruno Choël
(Un légionnaire)
(Un légionnaire)