Album de famille

SEMAINE DE LA CRITIQUE 2016

Réécrire son histoire

Après des études de littérature, Mehmet Can Mertoğlu réalise des courts métrages qui ont la particularité d’être sans dialogues, avant de se lancer dans l’écriture d’Album de famille. Au départ, le cinéaste voulait “raconter la façon dont une histoire peut être réécrite”, une question cruciale dans la Turquie de Recep Tayyip Erdoğan. Une thématique qu’il va aborder par le biais d’un couple se constituant un album photo fictif afin de garder secrète l’adoption d’un bébé. “En Turquie, de nos jours, la faculté de procréer est toujours considérée comme quelque chose de crucial. L’infertilité est vue, plus qu’un simple défaut, comme un motif de déconsidération, voire de honte. Et cela n’a rien à voir avec le statut social des familles.” Pour incarner ce couple, le réalisateur va choisir tout d’abord Murat Kiliç, comédien ayant notamment joué dans Il était une fois en Anatolie de Nuri Bilge Ceylan. Il confie le rôle de l’épouse à Şebnem Bozoklu, connue pour ses rôles dans des séries télévisées très populaires. Sa méthode de travail va passer par de nombreuses répétitions portant sur le langage corporel, mais comprenant aussi des discussions sur des sujets divers qui vont lui permettre de donner la touche finale à ses dialogues. “J’avais besoin de me sentir en confiance avec mes comédiens pour franchir le pas et m’engager dans le projet d’un film dialogué. ”Mehmet Can Mertoğlu a choisi de tourner en 35 mm. “Filmer avec un stock limité de pellicule m’a permis de construire le rythme du récit sur le tournage, et ceci bien avant le montage.”