Martin Scorsese, la preuve par trois