Rica Matsumoto
(Tomoe Satô)
(Tomoe Satô)
Chisa Yokoyama
(Haruko)
(Haruko)
Shinji Ogawa
(Terada)
(Terada)
Tamio Ôki
(Prof. Tachibana)
(Prof. Tachibana)
Chie Satou
(Nabuko Ôe)
(Nabuko Ôe)
Kôji Tsujitani
(Mitsuru Maeda)
(Mitsuru Maeda)
Nigel Anthony
(la voix de 3ème Ache)
(la voix de 3ème Ache)
Barbara Barnes
(la voix de Nobuko)
(la voix de Nobuko)
Sean Barrett
(la voix de 1er Ache)
(la voix de 1er Ache)
Toni Barry
(la voix de Haruko)
(la voix de Haruko)
Jana Carpenter
(la voix de Norie)
(la voix de Norie)
Blair Fairman
(la voix de 2ème Ache)
(la voix de 2ème Ache)
Adam Henderson
(la voix de Maeda)
(la voix de Maeda)
John Fitzgerald Jay
(la voix de Hasegawa)
(la voix de Hasegawa)
Peter Marinker
(la voix du journaliste)
(la voix du journaliste)
Nicolette McKenzie
(la voix de Haru)
(la voix de Haru)
Ian Thompson
(la voix de Ian)
(la voix de Ian)
Allan Wenger
(la voix de Terada)
(la voix de Terada)