Will Ferrell
(Voix de Ted)
(Voix de Ted)
Drew Barrymore
(Voix de Maggie)
(Voix de Maggie)
David Cross
(Voix de Junior)
(Voix de Junior)
Eugene Levy
(Voix de Clovis)
(Voix de Clovis)
Dick Van Dyke
(Voix de Mr. Bloomsberry)
(Voix de Mr. Bloomsberry)
Joan Plowright
(Voix de Mme Plushbottom)
(Voix de Mme Plushbottom)
Ed O'Ross
(Voix de Ivan)
(Voix de Ivan)
Frank Welker
(Voix de George)
(Voix de George)
Jeff Bennett
(Voix du vendeur)
(Voix du vendeur)
Kath Soucie
(Voix de la receptioniste)
(Voix de la receptioniste)