John Hurt
(Voix vo de Hazel)
(Voix vo de Hazel)
Richard Briers
(Voix vo de Fiver)
(Voix vo de Fiver)
Michael Graham Cox
(Voix vo de Bigwig)
(Voix vo de Bigwig)
John Bennett
(Voix vo du Capitaine Holly)
(Voix vo du Capitaine Holly)
Ralph Richardson
(Voix vo du lapin chef)
(Voix vo du lapin chef)
Simon Cadell
(Voix vo de Blackberry)
(Voix vo de Blackberry)
Terence Rigby
(Voix vo de Silver)
(Voix vo de Silver)
Roy Kinnear
(Voix vo de Pipkin)
(Voix vo de Pipkin)
Richard O'Callaghan
(Voix vo de Dandelion)
(Voix vo de Dandelion)
Denholm Elliott
(Voix vo de Cowslip)
(Voix vo de Cowslip)
Lynn Farleigh
(Voix vo du chat)
(Voix vo du chat)
Mary Maddox
(Voix vo de Clover)
(Voix vo de Clover)
Zero Mostel
(Voix vo de Kehaar)
(Voix vo de Kehaar)
Harry Andrews
(Voix vo du Général Woundwort)
(Voix vo du Général Woundwort)
Hannah Gordon
(Voix vo de Hyzenthlay)
(Voix vo de Hyzenthlay)
Nigel Hawthorne
(Voix vo du Capitaine Campion)
(Voix vo du Capitaine Campion)
Clifton Jones
(Voix vo de Blackavar)
(Voix vo de Blackavar)
Derek Griffiths
(Voix vo de Vervain)
(Voix vo de Vervain)
Michael Hordern
(Voix vo de Frith)
(Voix vo de Frith)
Joss Ackland
(Voix vo du lapin noir)
(Voix vo du lapin noir)
Michelle Price
(Voix vo de Lucy)
(Voix vo de Lucy)