Gerard Butler
(Stoïk (la brute) (voix VO)
(Stoïk (la brute) (voix VO)
America Ferrera
(Astrid (voix VO)
(Astrid (voix VO)
Jay Baruchel
(Harold (voix VO)
(Harold (voix VO)
Craig Ferguson
(Gueulfor (le burp) (voix VO)
(Gueulfor (le burp) (voix VO)
Jonah Hill
(Rustik le morveux (voix VO)
(Rustik le morveux (voix VO)
Christopher Mintz-Plasse
(Varek (voix VO)
(Varek (voix VO)
T.J. Miller
(Kranedur (voix VO)
(Kranedur (voix VO)
Kristen Wiig
(Ruffnut (voix vo))
(Ruffnut (voix vo))
Robin Atkin Downes
(Ack (voix VO)
(Ack (voix VO)
Philip McGrade
(Starkard (voix VO)
(Starkard (voix VO)
Kieron Elliott
(Hoark the Haggard (voix VO)
(Hoark the Haggard (voix VO)
Ashley Jensen
(Phlegma la féroce (voix VO)
(Phlegma la féroce (voix VO)
Kristen Wig
(Kognedur (voix VO)
(Kognedur (voix VO)
Donald Reignoux
(Harold (voix VF)
(Harold (voix VF)
Emmanuel Jacomy
(Stoïk (voix VF)
(Stoïk (voix VF)
Julien Kramer
(Gueulfor (voix Vf)
(Gueulfor (voix Vf)
Florine Orphelin
(Astrid (voix VF)
(Astrid (voix VF)
Arthur Pestel
(Rustik le morveux (voix VF)
(Rustik le morveux (voix VF)
Nathanel Alimi
(Varek (voix VF)
(Varek (voix VF)
Pascal Grull
(Kranedur (voix VF)
(Kranedur (voix VF)
Emilie Rault
(Kognedur (voix VF)
(Kognedur (voix VF)