Donald Sutherland
(Sgt. Dan Candy)
(Sgt. Dan Candy)
Jean Duceppe
(Inspecteur Brisebois)
(Inspecteur Brisebois)
Francine Racette
(Emilie Grant)
(Emilie Grant)
Kevin McCarthy
(Sgt. Malcolm Grant)
(Sgt. Malcolm Grant)
Gordon Tootoosis
(voix du Tout-Puissant)
(voix du Tout-Puissant)
John Boylan
(Cpl. Harold Bellringer)
(Cpl. Harold Bellringer)
Jack Creley
(Arthur Ballentyne - l'agent Indien)
(Arthur Ballentyne - l'agent Indien)
James O'Shea
(Edouard)
(Edouard)