Sonia Horowitz, l'insoumise