El Año del Descubrimiento

En 1992, en Espagne, les Jeux Olympiques de Barcelone et l'Expo de Séville ont lieu dans le cadre de la célébration du 5ème Centenaire de la Découverte de l'Amérique. L'Espagne est présentée à la communauté internationale comme un pays moderne, développé et dynamique. Cependant, dans une ville du sud-est du pays, Carthagène, les protestations dues à la crise industrielle deviennent de plus en plus violentes et provoquent un soulèvement massif qui abouti à l'incendie du Parlement de la Communauté autonome. Dans un café à la périphérie de la ville, voisins, jeunes et chômeurs partagent leurs rêves, leurs soucis quotidiens et leurs histoires de famille. Ils entremêlent les souvenirs de la classe ouvrière depuis la fin de la guerre civile jusqu'à nos jours. Peu à peu, l'écho de la révolte de 1992 approche.