Shanghai Belleville

Sur le trottoir de Belleville, un quartier parisien, Mr Zhou tombe du ciel, en sautant d'un atelier. Il est là pour retrouver Gine, sa femme disparue. Il rencontre Liwei, un chinois, surnommé « Le Croate », arrivé clandestinement de Croatie, avec son petit frère Ligan. Ensemble ils partent à la recherche de Gine, aidés par Anna, une prostituée assurant l'avenir de son fils en Chine, et les Pokémons, un groupe de jeunes au look « manga », qui leur rapportent des images récupérées sur leur « réseau » . Pendant que tous la cherche, le fantôme de Gine erre mystérieusement dans Belleville. Pour survivre, Zhou et Le Croate deviennent « les coupeurs d'oreilles » du quartier, jusqu'à ce que Zhou, découvrant la mort tragique de sa femme, se noie dans sa solitude, et que Le Croate, laissant son frère devenu « français », aille découvrir la Chine, « ce pays d'avenir, qui fait tant rêver les Européens ».