Balthus, le peintre